Radius: Aus
Radius:
km Set radius for geolocation
Suche

Dienstleister, Hersteller und Firmen aus Polen

Neujahrsgrüße auf Polnisch mit deutscher Übersetzung

Neujahrsgrüße auf Polnisch mit deutscher Übersetzung
Hast du Freunde aus Polen? Überraschen Sie sie mit Neujahrsgrüßen auf Polnisch! Wir haben ein paar Neujahrswünsche auf Polnisch und deren deutsche Übersetzungen vorbereitet.

Silvester und Neujahrsabend nähern sich immer mehr. Eine Neujahrsparty mit Champagner erwartet uns. In der Zwischenzeit sollte man daran denken, an diesem Tag Neujahrsgrüße an seine Freunde, Bekannten und Verwandten zu senden. Wenn du Freunde oder Nachbarn aus Polen hast, kannst du dies in ihrer Muttersprache tun. Nachfolgend findest du Beispiele für Neujahrsgrüße und -wünsche an Silvester auf Polnisch und deren deutsche Übersetzungen.

Stilvolle Neujahrswünsche auf polnisch

  • Zdrowia, szczęścia i pomyślności w Nowym Roku dla Ciebie i całej Twojej rodziny życzy…
    Gesundheit, Glück und Wohlstand im neuen Jahr für Sie und Ihre ganze Familie wünscht Ihnen und Ihrer Familie …
  • Wszystkiego Najlepszego w Nowym Roku. Szampańskiej sylwestrowej zabawy i spełnienia marzeń oraz postanowień noworocznych życzy…
    Alles Gute zum Jahreswechsel. Eine traumhafte Silvesternacht und Erfüllung von Träumen und Vorsätzen für das neue Jahr wünscht Ihnen / Euch…
  • Szczęścia i pomyślności w Nowym Roku! Sukcesów zawodowych, licznych kontaktów towarzyskich oraz rodzinnego ciepła i radości na nadchodzący Nowy Rok życzy…
    Glück und Wohlstand im neuen Jahr! Beruflicher Erfolg, zahlreiche Freundschaften sowie familiäre Wärme und Freude für das kommende neue Jahr wünscht Ihnen / Euch…
  • Przesyłam najserdeczniejsze życzenia wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Sukcesów zawodowych i spełnienia w życiu prywatnym. Wszystkiego dobrego!
    Ich möchte Ihnen alles Gute für das neue Jahr wünschen. Beruflicher Erfolg und Erfüllung im Privatleben. Alles Gute!

 

Neujahrswünsche auf polnisch an Freunde und Bekannte

  • Dużo uśmiechu, siły i wytrwałości w dążeniu do celu, sukcesów w pracy, tylko słonecznych dni, przyjaźni, miłości i wielu buziaków i aby ten rok uskrzydlił Cię
    Viel Lächeln, Kraft und Ausdauer bei der Verfolgung deines Ziels, Erfolg bei der Arbeit, nur sonnige Tage, Freundschaft, Liebe und viele Küsse und damit dich dieses Jahr beflügelt…
  • W Nowym Roku życzę Ci 12 miesięcy zdrowia, 53 tygodni szczęścia, 8760 godzin wytrwałości, 525600 minut pogody ducha i 31536000 sekund miłości.
    Im neuen Jahr wünsche ich dir 12 Monate Gesundheit, 53 Wochen Glück, 8760 Stunden Ausdauer, 525600 Minuten Gelassenheit und 31536000 Sekunden Liebe.

Lustige Reime zum Silvester auf polnisch

  • Stary Rok mija, lecz marzenia zostają… Niech one się Tobie wszystkie spełniają. I z Nowym Rokiem, niech los Ci się odmieni, a ogród życia się zazieleni.
    Das alte Jahr vergeht, aber Träume bleiben… Lass sie alle für dich wahr werden. Und mit dem neuen Jahr soll sich das Schicksal für dich ändern und der Garten des Lebens grün sein.
  • Niech taneczny lekki krok, będzie z Tobą cały Nowy Rok. Niech prowadzi Cię bez stresu, od sukcesu do sukcesu! Szczęśliwego Nowego Roku życzy
    Laß einen leichten Tanzschritt, es wird ein ganzes neues Jahr mit dir sein. Laß es dich stressfrei führen, von Erfolg zu Erfolg! Ein frohes neues Jahr wünscht dir…
  • Życzę Ci zabawy do białego rana, najlepszych piosenek, pysznego szampana! Choć nie jestem z Tobą w noworoczną noc, pamiętaj też o mnie przez następny rok.
    Ich wünsche dir viel Spaß bis zum Morgengrauen, die besten Songs, köstlichen Champagner! Obwohl ich an Silvester nicht mit dir zusammen bin, erinnere dich nächstes Jahr an mich.

Kennt Ihr andere Neujahrswünsche? Schreibt uns diese in dem Kommentar 

 


#ANZEIGE

 

 


#ANZEIGE

Lädt…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.